3 Minuty
Google Meet je právě o dost užitečnější pro lidi, kteří pracují přes hranice. Společnost zavádí hlasový překlad na Androidu a iOS, čímž jednu ze svých nejpraktickějších funkcí poháněných umělou inteligencí dostává z prohlížeče na mobil.
Časování dává smysl. Videohovory se staly nejbližší náhražkou osobního setkání a lépe než samotný hlas předávají výraz, kontext a záměr. Když však jazyk způsobí bariéru, i nejlepší schůzka se může zaseknout. Právě zde do hry vstupuje hlasový překlad Google Meetu.
Co funkce skutečně dělá
Po zapnutí v nastavení Google Meet, v sekci Nástroje, mohou uživatelé aktivovat Hlasový překlad a vybrat si jazyk, do kterého chtějí překládat. Funkce není navržena pro všechny možné jazykové páry, alespoň zatím ne. Google uvádí, že v jednom hovoru může být aktivní pouze jeden pár jazyků.
Prozatím Meet podporuje obousměrný překlad mezi angličtinou a španělštinou, francouzštinou, němčinou, portugalštinou a italštinou. To znamená, že mluvčí angličtiny může být pochopen mluvčím španělštiny a konverzace může plynout i opačně. Jasné. Jednoduché. Užitečné.
Je tu jeden detail, který stojí za zmínku: uživatelé uslyší přeloženou řeč ostatních účastníků, ale své vlastní slova neuslyší zpětně přeložená. V praxi to udržuje zkušenost méně zahlcenou a přirozenější.
Google funkci již testoval ve webové verzi Meet a toto rozšíření ji jednoduše přenáší na mobil. Pro každého, kdo přechází mezi schůzkami při cestování, dojíždění nebo práci mimo stůl, jde o významné vylepšení.
Funkce bude ve výchozím nastavení zapnutá při dnešním spouštění do domén s rychlým nasazením. Domény se plánovaným nasazením budou následovat 23. dubna. Google uvádí, že nasazení potrvá v obou případech 15 dní, takže někteří uživatelé si mohou chvíli počkat, než se objeví.
Je toho také v plánu více. Google uvádí, že již pracuje na lepších překladech, zdokonalení zachycení nuancí a na uhlazenějším uživatelském rozhraní. To je důležité, protože hlasový překlad je dobrý jen do té míry, do jaké dokáže zachytit tón, nejen slova.
Prozatím je ale sdělení jasné: Google Meet činí vícejazyčné schůzky méně zastrašující a mnohem dostupnější přímo z vašeho telefonu.
Zanechte komentář